Ne, jednostavno želim da kažem da život nalazi način.
Ma c'è sempre una prima volta.
Ali za sve postoji prvi put.
Beh, c'e' sempre una prima volta.
Pa, za sve postoji prvi put.
Qualsiasi cosa ci troviamo a dover affrontare qualsiasi battaglia stia infuriando dentro di noi abbiamo sempre una scelta.
"Šta god da nam stane na put,... kakvu god bitku da vodimo, uvek imamo izbor."
Mia cara, le dimensioni possono cambiare, ma tu resterai sempre una schifosa forma di vita a base di carbonio!
Draga moje, nebitna je tvoja velièina, ti ce uvijek biti... ništa, samo nekakav prljav oblik života.
Be', assicurati che sia degno di te, perché, che ti piaccia o no, sei sempre una Gekko.
Pobrini se da te zaslužuje jer, sviðalo ti se to ili ne, još uvijek si Gekko.
Avrai per sempre una parte di me, lui ha bisogno di te.
Нећеш. Имаћеш део мене. Бићеш му потребан.
Quinto: prima o poi succede sempre una cosa di queste 2 cose:
Pre ili kasnije jedna od dve stvari mora da se desi.
Ci sara' sempre una parte di me trasandata e volgare, ma mi piace, come le altri parti di me.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Perché la strega è sempre una orribile vecchia con cappelo a punta e una scopa?
Zašto je veštica uvek neka užasna gadura, sa šiljatim šeširom i metlom?
La polizia fa sempre una gran scena quando capitano cose di questo genere, perché la carta dell'eroe è l'unica che può giocarsi.
Policija uvek voli da pravi spektakle, kada se ovakve stvari dese... Jer jedino može da igra na kartu heroja.
E' una leggenda tedesca, c'e' sempre una montagna da qualche parte.
TO JE NEMAÈKA LEGENDA, UVEK ÆE BITI NEKA PLANINA NEGDE.
È sempre una questione di soldi.
А када се не ради о новцу?
E' sempre una dura lezione da imparare, rendersi conto di non avere il fegato di fare quel che va fatto.
Увек је тешко сазнање. да немаш стомак да урадиш шта треба.
Beh, signore, c'è sempre una prima volta.
Па господине, за све постоји први пут.
E se la signora decide, finalmente, di concederti il grande favore, ha sempre una fretta del cazzo.
I ako ona to konaèno napravi, odluèi da ti uèini veliku uslugu... to jebeno ubrza.
C'è sempre una possibilità di errore, ne sono consapevole.
Uvek postoji moguænost greške, svestan sam toga.
Spaventosa, ma hai pur sempre una porta.
Strašna vrata, ali barem imaš vrata.
Un uovo sbattuto è una poltiglia, saporita, ma pur sempre una poltiglia.
Umućeno jaje je smeša, ukusna smeša, ali ipak smeša.
Se mai uscirò di qui, ci sarà sempre una macchia sul mio nome.
Ако икада изађем одавде, моје име ће увек бити означено.
Poi Giosuè incendiò Ai e ne fece una rovina per sempre, una desolazione fino ad oggi
I Isus spali Gaj, i obrati ga u gomilu večnu, i u pustoš do današnjeg dana.
A suo figlio lascerò una tribù perché a causa di Davide mio servo ci sia sempre una lampada dinanzi a me in Gerusalemme, città che mi sono scelta per porvi il mio nome
A sinu ću njegovom dati jedno pleme da bude videlo Davidu sluzi mom vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namestim ime svoje.
Il Signore, però, non volle distruggere Giuda a causa di Davide suo servo, secondo la promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada per lui e per i suoi figli
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
ma il Signore non volle distruggere la casa di Davide a causa dell'alleanza che aveva conclusa con Davide e della promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada, per lui e per i suoi figli
Ali Gospod ne hte zatrti dom Davidov radi zaveta koji učini s Davidom i što mu beše rekao da će dati videlo njemu i sinovima njegovim uvek.
Stà lontano dal male e fà il bene, e avrai sempre una casa
Uklanjaj se oda zla, i čini dobro, i živi doveka.
2.4979391098022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da postoji odgovor na sve. 